far and away

We left port and headed for the open sea (= far away from land) .

我们离开港口，向外海驶去。

He's still far and away the best we have.

他仍然是我们最最优秀的人才。

This is far and away the most important point.

这无疑是最重要的一点.

The pilot decided that Christchurch was too far away, and played it safe and landed at Wellington.

飞行员认为克赖斯特彻奇距离太远，为求稳妥，就降落在了惠灵顿。

This tree is far and away the oldest in the forest.

这棵树是树林里最最老的一棵.

He is far and away the best player on our tennis team.

他是我们网球队里打得最好的选手.

It was far and away the best meal he had ever eaten.

这无疑是他所吃过的最好的饭菜.

She is far and away the best actress in the country.

她无疑是国内最优秀的女演员.

A factory making armaments had been bombed the night before and a residential area not far away had been pulverized.

前天晚上，一家兵工厂被炸，不远处的居民区也被夷为平地。

She is far and away the better actress.

她是一位非常好的演员.

The church clock far and away struck twelve.

远处教堂的钟敲了12点.

He is far and away the greatest poet living.

他是目前最最伟大的诗人.

My company's strength has been exceed craft brother far and away.

我公司的实力已经远远超过同行.

This is far and away the best book on the subject.

这无疑是论述这个问题的最好的一本书.

The premises of Chabert and Sons were situated by the river and, by coincidence, not too far away from where Eric Talbot had met his death.

查伯特父子公司的经营场所位于河边，碰巧的是，那儿离埃里克·塔尔博特身亡的地方不太远。

This building is far and away taller than that one.

这幢楼房比那幢楼高得多.

She's far and away the best player.

她是当之无愧的最佳选手。

He's far and away the greatest artist.

他无疑是一位最伟大的艺术家.

This pizza is far and away the best I have ever tasted.

无疑,这个比萨是我尝过最棒的.

Paul is far and away the most competent person in our firm.

保罗无疑是我们公司最能干的人.